早速のご回答ありがとうございます。
ご指摘の通り試してみましたが、改善されませんでした…。
ショートコードで出力された作品のリンク先URLと割り当てられたURLは一致しているはずなのですが、
(複数あるのですが、たとえば、http://biburymamma.starfree.jp/works/text/alex/6 など。こちらは版権物夢小説を扱うサイトです…）
どうして見つからないと表示されるのかが分からない状態です…。
申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。
スターサーバーフリーで、WordPressは5.5.3、ブラウザはGooglechromeを使用しております。
上記にも書きましたが、当方の同人創作サイトは版権物のオリジナル女主人公とキャラのカップリングサイトなので、お見苦しいですがご了承ください。