追記：「URLを載せる」と言いながら名前しか記述しておりませんでした。申し訳ありません。
知らぬ間にインストールしていた無関係なプラグインというのがこちらです。
また、今回の件で参考になりそうな記事を見つけたので併せて載せておきます。
WP Maintenance Mode & Coming Soon ver2.5.2 プラグインアップデートでサイト表示不具合の報告
返信先: パスワード入力画面の上部に文章が表示される
創作・同人サイトに特化したWordPressテーマ