お忙しい中、対応・修正して頂きありがとうございます。
エディターの表示はプラグインで行っている物だったのですね。
同じ表示で編集したい時は、ご紹介して頂いたプラグインを入れてから行います。
テーマを更新した後、先日報告した事象について変化があったか確認しましたので、
以下にご報告いたします。
☆直った物
・サイトをプレビューすると、エラー文章が表示される→正常にサイトが表示される。
・ライブプレビュー（または外観→カスタマイズ）でエラー文章が表示される→正常にサイトが表示される。
・作品タイプの自動生成→マニュアル通りの操作で正常に生成されました。
☆こちらの操作などに理由があった物
・生成されたはずのアーカイブページが見当たらない→これは恐らく単なる当方の理解不足でした。作品一覧などから確認できるものではないのですね。
・作品タイプのソートが出来ない→作品タイプ設定後にリロードしてもソートできませんでしたが、公開記事に切り替えた作品のタイプのみソートの欄に出てきました。非公開記事は作品タイプのソートが出来ないだけでした。