めーこさま、ご利用とご報告ありがとうございます。
当テーマをお役に立てていただけているなら幸いです！
ページネーションのリンクの装飾についてですが、今現在EASELに当該箇所をカスタマイズする機能はなく、
子テーマをインストールしていただき、ご自分でstyle.cssにcssを追記したり、変更内容によってはlibrary/parts/works-text.phpを編集する必要があります。
少し知識が必要なので、ちょっと難しいかもしれません。
今後、EASEL設定からページネーションの装飾をカスタムできるようにすることも検討します。
