EASELのご利用ありがとうございます。
「長編」のみを選んで作品リストを生成すれば、各長編作品の作品リストページのみがリスト化されて表示されるかと思うのですが、
こちらのご認識は、誤りです。
ご質問者様の例では、
作品タイプ「長編」の中に、子作品タイプとして「長編作品名」を登録されているかと思います。
ショートコードはあくまで、当該作品タイプに振り分けられた「作品」の一覧を出力する機能です。
作品タイプの「子作品タイプ」を出力する機能ではありません。
「長編」作品タイプを指定してショートコードで作品一覧を出力すると、
「長編」作品タイプの子作品タイプに登録されている作品投稿の一覧が出力されます。
ご希望のようなページを作成するには、現時点では、ショートコードは利用せず、
手打ちでそれぞれの長編作品リストへのリンクを貼り付けるほかないかと思います。
ご確認よろしくお願いいたします。