回答ありがとうございます。無事に解決いたしました！
イラストとも小説とも言えない、画像付きの作品を投稿するための作品タイプを新たに作っていたのですが、
どうしても文字列だけの表示になって困っていましたが、「イラスト」を親タイプにすれば良かったんですね。
読み込みの浅い質問ばかりで申し訳ありません。丁寧に回答して頂けてありがたいです……！
返信先: イラスト一覧の表示について
創作・同人サイトに特化したWordPressテーマ